Zöldülő megapoliszok

New York - A zöld forradalom: Bolygónk megváltozott. Egyre nagyobb teret kap az urbanizáció. A bioszféra egyre inkább egy megavárosokból álló hálózat képét mutatja, amely az összeomlás szélére került. A bolygó városi lakossága heti 1 millió fővel növekszik. A korlátlan terjeszkedés és a féktelen fogyasztás szimbólumaként ismert New York kezd túlmelegedni. A városnak változtatnia kell a modelljén. Új jövőképet kell felvázolnia, és a változás már el is kezdődött. Ez a zöld forradalom. Az egész társadalom - az utca emberei, a politikusok, az építészek - mind a természet értékei, koncepciói és tervei felé fordulnak. New York lesz a holnap városának katalizátora. Az emberek úgy akarják átformálni a várost, hogy újra kapcsolatot létesítenek a természettel. De vajon sikeres lesz a változás? Muszáj, hogy sikerüljön, mert a városnak nincs más választása. 
Párizs - A zöldbe boruló kultúrváros: Párizs. A történelem és a kultúra városa, amely legendás látnivalókkal várja a látogatókat. Franciaország fővárosa azonban nem egy múzeum. A maga kétmillió lakosával ez a világ egyik legsűrűbben lakott, és egyben a legkevesebb zöldterülettel rendelkező városa. A tudományos közösség azt szeretné, ha Párizs kizöldülne. De vajon maradt-e még hely a természetnek ebben a kőből és acélból épült világban? (MTVA)