Part 3, Chapter 5 (E05)

Bill közelebbi viszonyba kerül Belindával, és rövid időn belül aranyat is talál másik segítőjével, Joe Meekerrel, aki Belindát képviseli. A felfedezésüknek híre megy, ezért a város önjelölt főura, egy Gróf mindenképp meg akarja szerezni tőle a bányáját. A térségben ezalatt kitör a tífuszjárvány, ami tizedeli az aranyásókat. Belinda is lebetegszik. Emellett közeleg a tél, így aki még nem fertőzött, igyekszik elhagyni Dawson Cityt és környékét. Bill azonban marad. Gyalog, illetve kutyaszánnal próbál hazajutni, mert fél, hogy másképp elveszik tőle az aranyát. Joe vele tart, Belinda azonban a hívása ellenére sem. (RTL+)