Part 2, Chapter 3 (E03)

A gyilkosság miatt a városba rendfenntartók érkeznek. Noha mindenkinek meggyőződése, hogy Byronnal a helyi bennszülöttek, a Tlingit indiánok végeztek, Bill ebben korántsem biztos. Főképp azután, hogy újdonsült barátjával, Jack Londonnal elmennek a törzshöz, ahol a Tlingitek vezetője elmondja, hogy nincs közük az emberöléshez. Bill, hogy megtarthassa a bányáját, kénytelen új társat fogadni – Belinda Mulrooney személyében, aki Dawson City egyik prominens befektetője. A rendfenntartók elfognak két indiánt, akiket a városba érkező belügyminiszter parancsára fel kellene kötniük. A kirendelt főrendész azonban bizonyítási eljárást folytatna le. Emiatt összetűzésbe kerül a miniszterrel. Bill továbbra is keresi barátja gyilkosát. (RTL+)