The Busy Flea (S01E03)

Thackery doktor néhány bemutató jellegű rekonstrukciós műtétet fontolgat egyes betegén, köztük egykori szerelmén. A kórházi szuperintendens Herman Barrow a végsőkig hajlandó elmenni, hogy kifizessen egy adósságot, és pótoltassa a hiányzó fogát. Egy különösen fárasztó nap után Edwards doktor az egyik bárban vezeti le a felgyülemlett feszültséget. A kórház gazdag támogatójának lánya, Cornelia Robertson megkönnyebbül, amikor a tífuszos beteg kezelésével kapcsolatos kérelme végül meghallgatásra talál. (Cinemax)