Who Rules the Land of Denial? (S03E08)

Az összeláncolt Nikkit és Mr. Wrenchet börtönbe szállítják. Az éj közepén Jurij Gurka, Meemo és a társuk felborítják a buszt. Nikki és a süketnéma fogoly az erdőbe menekülnek, a támadókkal a nyomukban. A bowlingpályán kötnek ki, ahol a Nikki mellé csapódó idegen az élet gyötrelmeiről mesél, majd egy macskakölyköt ad a lánynak, mondván az Ray, akinek a lelke új testben reinkarnálódott. Gloriát illetéktelenség miatt ki akarják zárni a nyomozásból. Emmit elkeseredett, Sy csatlakozik Vargához. (HBO Europe)