Le Prototype (S02E05)

Vincent és Marie egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de a férfi még erősen kötődik egykori feleségéhez is. Juliette-ben és helyettesében felmerül a gyanú, hogy Valera halála a Hydra lelkén szárad. Juliette nem is sejti, hogy testvére is benne van a szervezetben. Koskas úgy véli, a csapatban tégla van. Azt gyanítja, hogy a beépített ember Bertrand, ezért azzal bízza meg Vincent-t, hogy semmisítse meg. Vincent következő feladata az, hogy a Francia Hadseregtől lopjon el egy drónt..... (MTVA)