A focimeccs megmentése / A mázli-nyakörv megmentése (S03E03)

A Kaland - öbölben focimeccs lesz, a kapu azonban összetört, a játékosok pedig kezdők. Nagy szükség van most a Mancs őrjáratra, hogy helyrehozzák a kaput, és megmutassák focitudásukat. / Turbó kapitány szerint kis Hu-nak megsérült a szárnya és nem tud kirepülni a fészekből. A fészek viszont egy törött faágon van, ami egy szakadék felett lóg. A kutyiknak sietniük kell, hogy megmentsék a kis baglyot. Mentés közben viszont Marshall elhagyja a nyakörvét.. (MTVA)