Bajtársak (S03E03)

A muskétások a király parancsára Párizsba kísérik annak száműzött öccsét, Gastont, aki útközben egy kocsmában megöl négy veterán katonát. A kocsmáros, Christophe elégtételt követel, amit a király nem hajlandó megadni, mert mindennél fontosabb neki az újra megtalálni vélt családi kötelék. Gaston azonban korábban árulást készített elő Lajos ellen, ennek bizonyítékát pedig, egy köteg levelet, a kocsmában rejtegeti az, aki ellopta őket. Treville megpróbálja kibékíteni a lázongó veteránokat, mielőtt még vérontásra kerülne sor, ezzel azonban csak azt éri el, hogy hamarosan muskétásaival együtt két tűz között találja magát. (MTVA)