A derék áruló (S02E03)

A Spanyolországból menekült mór tábornok, Tariq Alaman különleges erejű robbanószer receptjét kínálja fel Lajos királynak, ha muskétásai kiszabadítják a spanyolok által Párizsban fogva tartott lányát. Az első átadási kísérlet teljes kudarc, a spanyolok továbbra is kezükben tartják a lányt, ráadásul az összecsapásban megsebesült Porthost is magukkal viszik. Eközben a kisded trónörökös megbetegszik, és a hírneves udvari doktor sem képes csillapítani a lázát; Constance sejti, mivel tudná enyhíteni a bajt, és mindent kockára tesz, hogy megmentse a gyermek életét. (DunaTV)