A jelek nyelve (S05E16)

Athos bejelenti, hogy visszaköltözik New Yorkba, és megkéri Azzurrát, hogy tartson vele. A lány először nemet mond, de egyre többet gondol Athosra, és végül elgondolkozik, hogy valóban jó döntést hozott-e. Egy Priscilla Menchi nevű mozgássérült lány inspiráló előadásokat tart, Angela nővér azonban rájön, hogy Priscilla valójában mégsem olyan erős, amilyennek mutatja magát, és gyerekkorában szörnyű tragédia érte, ami miatt elszakadt a családjától. Nico szakít Mariával, aki nyomozni kezd, hogy ki lehet a fiú új szerelme. Teodora és Gabriele kapcsolata újabb fordulatot vesz. (Story4)