Born on the Fourth of July (S01E01)

Július 4-e van. Didi nővér az első napját tölti a kaliforniai Long Beachben lévő Mt. Palms kórház öregeknek fenntartott speciális részlegén. A nap rosszul kezdődik, amikor székletmaradványt fedez fel a társalgó egyik székén. Az esemény fölkavarja a dolgozók életét. Dawn nővér dokumentálni akarja az incidenst, az ideiglenes orvosigazgató, Dr. Jenna James mintát szeretne belőle az orvosi tanulmányaihoz, míg a felügyelő nővér, Beverly allergiás a padlóra tisztaságára, és sterilizálni akarja a széket. (HBO Europe)