A Dark Crate (E03)

John Stone azt tanácsolja a pakisztáni fiúnak, hogy hallgasson. Eközben a nyomozást vezető zsaru, Box találkozik az áldozat mostohaapjával, később pedig a vádat képviselő Helen Weiss ügyésszel. Nazt előzetes letartóztatásba helyezik, és az Egyesült Államok legnagyobb börtönébe kerül. A New York-i, a La Guardia repülőtér szomszédságában lévő Rikers szigeten 17 ezer, többnyire előzetes letartóztatásban lévő fogoly raboskodik. A szülei egy ellenjavaslatot készülnek benyújtani a fiúk ügyében. (HBO Europe)