Looking for $220/Hour (S01E04)

Patrick és Kevin összejönnek az egyik vasárnap, hogy megbeszéljék a kapcsolataikat. Csevegésüket azonban félbeszakítja Kevin barátjának telefonhívása. Később Agustín, Doris és Dom munkatársa, Hugo a Folsom Street-i vásárba készülődnek, és rábeszélik Patrickot, hogy csatlakozzon hozzájuk. Dom meghívja Lynnt egy ebédre, de nem egészen világos, hogy randevúról, vagy üzleti megbeszélésről van szó. Agustín megtalálja CJ-t a vásáron, és azt fontolgatja, hogy „felkéri” a férfit egy művészeti projektre. (HBO Europe)