A vörös halál (S09E10)

Sir Charles Hakeworth, a miniszterelnöki poszt lehetséges várományosa, vendégként vesz részt Lord és Lady Montague szilveszteri bálján, amelyen gyilkosság áldozata lesz. Mallory felügyelő egy fenyegető levél miatt, amely szerint a „vörös halál” lecsapni készül, ekkor már körül is záratta a kastélyt, vagyis a gyilkosnak a jelenlévők között kell lennie. Brown atya négyre szűkíti a gyanúsítottak körét, ugyanis csak ennyien tudták, hogy Hakeworth jelen lesz majd az estélyen. A négy gyanúsított egyikét egy vörös álarcot viselő alak megkísérel leszúrni, de Brown atya megjelenésére elszelel. Lady Felicia a nagy riadalomban saját házassági válságával is küzd, Montytól nem kap elég figyelmet, így Flambeau rejtélyes meghívása elgyengült pillanatában éri. (MTVA)