A változás szele (S10E01)

Kembleford miniatűr változatának megnyitóján összesereglik a falu apraja-nagyja. Sokan vannak, akik pontosan ilyennek szeretnék megőrizni falujukat, így hát amikor egy vállalkozó bejelenti, hogy lakóparkot akar építeni a település szélén, a terv alaposan felkavarja a kedélyeket. Az ellenzők egyik hangadója Joe Telford holttestére Brown atya bukkan rá, a legkülönösebb körülményre is ő figyel fel: a minifaluban Joe figurája pontosan a gyilkosság helyszínének megfelelő helyen feküdt. Hamarosan Brown atya egy újabb gyilkosságra utaló jelet vesz észre a makettek között. Mindeközben a papnak Mrs. McCarthy megüresedett titkári pozíciójára is meg kell találnia a megfelelő utódot. A változás szele a rendőrséget is eléri, visszatér Sullivan főfelügyelő, aki egyelőre azt hiszi, csak átmenetileg teljesít szolgálatot régi körzetében. (MTVA)