A gyanakvás vizein (S08E07)

Sid visszatér Kemblefordba egy csatornán úszó hajóban szíve választottjával és annak Pat Lochlinnal. Egy délután a kocsmában Lochlin szóváltásba keveredik a helyi textilgyár tulajdonosával, Roger Barforddal, akire megorrolt egy elintézetlen ügy miatt. Amikor később Barfordot holtan találják, és kiderül, hogy Lochlin haltaglójával ütötték agyon, a rendőrség egyértelműnek találja, hogy Lochlin volt a tettes. Brown atya azonban hisz a férfi ártatlanságában, és elkezdi felfejteni a tragédiához vezető és azt követő órák eseményeit, így derít fényt a titkos kapcsolatra, amely Barfordot a pultoslányhoz kötötte, akinek ő szerzett munkát a kocsmában, miután a gyárából elbocsájtották. (MTVA)