Jefte könnyelműsége (S08E05)

Flambeau azzal a kéréssel keresi fel Brown atyát, hogy segítsen neki csapdába ejteni egy még nálánál is trükkösebb tolvajt, Alexander Romanicit, aki a valóságban nem más, mint Flambeau lánya, Marianne Delacroix. A lány megállítására – és jó útra térítésére – végül apja nem lát más lehetőséget, versenyt ajánl, amelynek bírája Brown atya lesz: a lelkész által elrejtett öt sakkfigurát kell megszerezniük, és aki alulmarad, annak át kell adnia a másiknak eddigi trófeáit és örökre felhagyni a tolvajlással. Marianne számára a győzelem nemcsak büszkeségből fontos, hanem szó szerint élet-halál kérdése, ugyanis nyomáéban van egy maffiavezér, aki addig nem tágít, amíg vissza nem kapja tőle egyik ellopott kincsét. (MTVA)