Az igazság mérlege (S08E03)

Buntyt letartóztatják, a vád ellene az, hogy agyonütötte Teddy Neville-Crowleyt, a bonvivánt, akinek előző este részt vett egyik extravagáns partiján. A Butny ruháján talált vérfolt, valamint beismerése, hogy egy faággal valóban fejbe vágta az áldozatot, úgy tűnik, elegendő bizonyíték a bíróságon ahhoz, hogy az esküdtszék bűnösnek találja. Brown atya Goodfellow őrmesterben talál segítőtársra, amikor olyan bizonyíték után kezd nyomozni, amely tisztázhatja Bunty ártatlanságát. Csakhamar fényt derítenek arra, hogy a végzetes parti több résztvevőjének is volt oka, hogy bosszúvágyat érezzen Teddy aljas tettei miatt. (MTVA)