A mások bűne (S05E11)

Miután Sidet kiengedik a börtönből, első dolga, hogy vásárol egy pisztolyt. Brown atya megpróbálja megakadályozni, hogy valami ostobaságot csináljon azon a fogadáson, ahol a fiú védőügyvédjének bírói kinevezését ünneplik. Sid azzal vádolja a fiatal jogászt, hogy a bíróság elől elhallgatta azt a tanúvallomást, amely igazolta volna ártatlanságát. Amikor a jogászt nem sokkal később egy törött pezsgőspohárral a torkában holtan találják, a házigazda fiának vallomása alapján Sidet gyanúsítják a gyilkossággal. Brown atyára vár a feladat, hogy tisztára mossa Sid nevét mindkét bűnügyben, valaki azonban ezt mindenáron meg akarja akadályozni. (DunaTV)