A lepkegyűjtő társa (S05E09)

Brown atya segélykiáltásra lesz figyelmes, amikor a kemblefordi mozgókönyvtárba igyekszik befizetni a késedelmi díjat: Ada, az asszisztens hívja, segítsen kiszabadítani a könyvtárosnőt, Mrs. Cartwrightot a rádőlt polc alól. Míg az asszony felépül kisebb sérüléseiből, a könyvtár vezetését Mrs. McCarthy veszi át. A Cartwright házaspár az éjszaka zajokat hall a házuk földszintjén található fotóműterem felől, és amikor a férj rátör a behatolóra, egy ütéssel a földre teríti. Csak ekkor ismeri fel a halottban segédjét, Lewist. Mallory felügyelő önvédelemből elkövetett emberölést állapít meg, Brown atya szerint az ügy azonban nem ilyen egyszerű... Főleg, amikor kiderül, hogy Lewist nem az ütés, hanem méreg ölte meg. (DunaTV)