Isten veletek (S01E21)

Jaroslav beismerő vallomása után, miszerint ő tüntette el Löblék holttestét, Vladimírt szabadon engedik. Mlcoch felajánlja neki, hogy közösen folytassák tovább a nyomozást. Magdalena rájön, hogy Vladimír és Klára viszonyt folytatnak, ezért jobbnak látja, ha aláírja a válókeresetet. Klára rájön, hogy gyermeket vár, azonban fogalma sincs, hogy ki az apja. Vladimír és Krystof újabb nyomra bukkannak, ami rávezeti őket, hogy ki a valódi gyilkos Jaroslav ügyvédje javaslatára megszökik az őrizetből és Msenébe megy, ahol Benoni a lányokkal várja, azonban nem várt fordulat áll be. (MTVA)