A tékozó fiú (S01E01)

A háború vége felé közeledve a Valenta család vidéki birtokáról felköltözik Podolíba, az egykori Löbl villába, ahol annak idején a legidősebb fiúk, Jaroslav felesége és annak öccse nevelkedett. Az ottani emberek nem fogadják túl szívélyesen őket, mivel nyolc évvel korábban Klára apja feltehetően nagy pénzösszeget sikkasztott el a nyugdíjalapból, majd állítólag Amerikába szökött a feleségével. Azonban Hedvika Valentová arra gyanakszik, hogy Löblék nem szöktek el, hanem gyilkosság áldozatai lettek, amit a francia fronton szolgáló középső fiúk, Vladimír követett el. Eközben a családi cég, a Valenta Vehicles anyagi gondokkal küzd, ami részben annak is köszönhető, hogy Jaroslav az apja háta mögött a vállalat kontójára feketézik. Nem sokra rá véget ér a háború és kikiáltják a Csehszlovák köztársaságot, Vladimír pedig hazatér a frontról, ahol időközben sem tudta elfelejteni, hogy mennyire szerelmes volt Klárába, aki szülei nyomására végül Jaroslavhoz ment hozzá. (MTVA)