Rendező:
Jiří VejdělekForgatókönyvíró:
Jiří VejdělekOperatőr:
Vladimír SmutnýZeneszerző:
Miloš KrkoškaSzereplők:
Táňa Pauhofová, Hynek Čermák, Robert Cejnar, Lucie Šteflová, Jan Maršál, Gabriel Barreto de Carvalho, Natálie Halouzková, Jan Hartl, Vojtěch Dyk (több)Tartalmak(1)
Vojta életét követjük kisgyerekkortól a késő kamaszkorig. Családja nem hétköznapi; apja favágó, élete nagy csalódása, hogy nem sikerült átúsznia a La Manche csatornát. Anyja gyermekkorában jégrevü sztár volt, de kamaszként már nem bírta a megterhelést. A sportmániás apa úszóbajnokot akar a fiából faragni, míg a művészlélek anya zongoraművészt lát kisfiában. Vojtát azonban leginkább a lángoló vörös hajú osztálytársnője, Ela ejti rabul. A zongora felvételi nem sikerül, otthon marad, ahol hóbortos apja megkukul, amikor nem engedik ki az országból, hogy újabb kísérletet tegyen a Csatornán. Ela szinkronúszó és a csapat a Bársonyos Forradalom napjaiban Párizsba készül; s több mint lehetséges, hogy a lány kint marad az ott élő édesanyjánál. Vojtának cselekednie kell, hogy szerelmük beteljesedjen, miközben a prágaiak a demokrácia beteljesedéséért vonulnak utcára… (MTVA)
(több)Szereplők:
![Táňa Pauhofová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/673/162673467_1f9b83.jpg)
Táňa Pauhofová
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Olthatatlan (2013) (Tévéfilm)
Kukura (2014) (színházi felvétel)
BrainStorm (2008) (Tévéfilm)
![Hynek Čermák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294260_b40578.jpg)
Hynek Čermák
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Dabing Street (2014) (színházi felvétel)
Prokletí rodu Baskervillů aneb Pozor zlý pes! (2004) (színházi felvétel)
Četnické humoresky (2001) (sorozat)
![Robert Cejnar](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/908/164908122_e2deab.jpg)
Robert Cejnar
Csehország
Legjobb filmek:
Případy 1. oddělení (2014) (sorozat)
Bársonyos hullámok (2013)
Voda, čo ma drží nad vodou (2019)
![Lucie Šteflová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294234_539818.jpg)
Lucie Šteflová
Csehország
Legjobb filmek:
Krev zmizelého (2006) (sorozat)
Mária Terézia (2017) (sorozat)
Krev zmizelého (2005)
![Jan Maršál](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/494/494674_706352.jpg)
Jan Maršál
Csehország
Legjobb filmek:
Ochránce (2021) (sorozat)
Pojedeme k moři (2014)
Bársonyos hullámok (2013)
Gabriel Barreto de Carvalho
Legjobb filmek:
Bársonyos hullámok (2013)
![Natálie Halouzková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/127/166127858_cff7b4.jpg)
Natálie Halouzková
Csehország
Legjobb filmek:
Sedm schodů k moci (2023) (sorozat)
Bársonyos hullámok (2013)
Mindent vagy semmit? (2017)
![Jan Hartl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268239_ad26b8.jpg)
Jan Hartl
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Az én kis falum (1985)
Joachim, dobd a gépbe! (1974)
Muž v pozadí (1995) (sorozat)
![Vojtěch Dyk](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/741/163741441_46b00c.png)
Vojtěch Dyk
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Koncert pro Martu (2022) (koncert)
Vojtěch Dyk & B-Side Band (2018) (koncert)
Anděl Páně 2 (2016)
![Jan Budař](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/296/162296855_ce2435.jpg)
Jan Budař
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Stavrogin je ďábel (2005) (színházi felvétel)
Olthatatlan (2013) (Tévéfilm)
Četnické humoresky (2001) (sorozat)
![Václav Kopta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/188/164188636_8f4124.jpg)
Václav Kopta
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Hóhányók és hóvirágok (1982)
Občanský průkaz (2010)
Koncert pro Martu (2022) (koncert) - műsorvezető
![Taťjana Medvecká](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/296/167296047_f2b257.jpg)
Taťjana Medvecká
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Naši furianti (1983) (színházi felvétel)
Fiacskám, én készültem! (1976)
Jako bychom se ani neznali (1982) (színházi felvétel)
![Daniel Novák](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/765/157765190_d0fc06.jpg)
Daniel Novák
Csehország
Legjobb filmek:
Vendeta (2011)
Pirko (2016)
Bársonyos hullámok (2013)
![Jakub Nemčok](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/839/164839106_a4f56b.jpg)
Jakub Nemčok
Csehország
Legjobb filmek:
Bársonyos hullámok (2013)
Skammerens datter (2015)
![Lucie Černá](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/769/160769062_4052fd.jpg)
Lucie Černá
Csehország
Legjobb filmek:
Prvok, Šampón, Tečka a Karel (2021)
Bársonyos hullámok (2013)
Lehká jako dech (2013) (Tévéfilm)
![Barbora Černá](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/130/165130046_27b7ec.png)
Barbora Černá
Csehország
Legjobb filmek:
Egy élet (2023)
Bársonyos hullámok (2013)
Lehká jako dech (2013) (Tévéfilm)
Natálie Eiseltová
Legjobb filmek:
Bársonyos hullámok (2013)
Tina Šimková
Legjobb filmek:
Bársonyos hullámok (2013)
![Vica Kerekes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/292/164292378_059aa3.jpg)
Vica Kerekes
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Anděl Páně 2 (2016)
Příběh kmotra (2013)
Nedodržaný sľub (2009)
![Martin Sitta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/055/126/55126033_617a52.jpg)
Martin Sitta
Csehszlovákia
Legjobb filmek:
Případy 1. oddělení (2014) (sorozat)
Olthatatlan (2013) (Tévéfilm)
Je třeba zabít Sekala (1998)