4. epizód (S02E04)

Campbell megzsarolja Thomast, és azt kéri tőle, hogy végezzen a Korona egyik befolyásos politikai ellenfelével. A kokaintól kiszámíthatatlanná vált Arthur megrohanja a Sabiniék egyik londoni kocsmáját, Thomas pedig arra készül, hogy 500 üveg whiskyt csempésszen ki az alkoholtilalom által sújtott Amerikába. Ezzel a Shelbyék akkora előnyhöz jutnak, hogy a Sabiniék arra kényszerülnek, hogy megpróbáljanak lepaktálni a zsidó bandával. Michael akkor tapasztalja csak meg igazán, hogy mekkora hatalommal bír a Shelby-család, mikor az egyik kocsmát, ahol nem hajlandók kiszolgálni a fiú fekete barátait, földdel teszik egyenlővé. Thomas elmegy begyűjteni új lovát, és hogy egyeztessen May Carletonnal, az elbűvölő trénerrel, aminek az lesz a vége, hogy lefekszenek egymással. Birminghambe visszatérve Thomas jelzi Campbellnek, hogy vállalja a küldetést, aztán tárcsáz egy New York-i számot a másik végén Grace-szel... (FilmBox)