Two Sailors Walk Into a Bar... (S01E08)

Mivel Chandler és Tex veszélyes helyzetbe került, Slatterynek parancsnokként kell viselkednie. Slattery azzal a dilemmával néz szembe, hogy a világ sorsát meghatározó küldetést folytassák-e, vagy megkeressék-e a veszélybe került kapitányt (aki egyben a barátja is). Meg kell találnia a módját annak, hogy miként találhatják meg társaikat úgy, hogy közben nem vesztik el a legfontosabb értéket: az ellenanyag prototípusát. (Viasat 6)