Magok (S01E12)

Egy diák veszélybe került, miután egy fagyasztószerkezet indult be a medencében. Ward, Fitz, Simmons és Skye elindulnak a S.H.I.E.L.D. akadémiára, hogy kiderítsék a dolgot. Itt Fitz barátkozni próbál az egyik áldozattal, Donnie Gill-lel összebarátkozni, és közben segít annak energiacellájának tökéletesítésében. Ám kiderül hogy ez egy csapa: Donnie és barátja, Seth direkt csalogatták ide Fitzet, hogy az segítsen Donnie-nak, így elkészítsenek egy mégy nagyobb fagyasztó szerkezetet, hogy eladhassák Ian Quinn-nek. A csapatnak sietnie kell, ugyanis a gép működésbe lépve egy hatalmas vihart keltett. Közben Coulson és May egy időre Mexikóba megy, hogy Skye családja után kutassanak, ám nem várt dologra jönnek rá. (Viasat 3)