Truths Other Than the Ones You Tell Yourself (S04E07)

Brock és Lucas szerint nagyon nagy veszély leselkedik Dawsonra. Végül arra a következtetésre jutnak, hogy csak akkor őrizhetik meg a biztonságát, ha megelőzik a gyilkost, és levadásszák Bode-t. Ez azonban nem is olyan egyszerű feladat. Időközben a Testvériség háborút indít Proctor ellen. Kurt megóvja Maggie-t, amíg Calvin kiborul az irodában. Jobnak pedig végre sikerül lerendeznie a számlát Leo Fitzpatrickkel a Camp Genovából. (Cinemax)