Armies of One (S02E06)

Kiderül, hogy Jason nem menekülhet a múltja elől. Amikor a fiú veszélybe kerül, Lucas egy megállapodást köt annak érdekében, hogy megmentse az életét, és ezzel talán a sajátját is. Carrie távollétében Gordon és Deva élete kicsúszik az irányítás, ellenőrzés alól. Kai Proctor keményen megleckézteti Rebeccát, szerinte hogyan kell a hűséget és az elkötelezettséget értelmezni. A lecke alighanem meghozza az elvárt eredményt, Rebecca egy életre nem fogja elfelejteni. (Cinemax)