The Real Thing (E06)

Savino úgy vélekedik, hogy eljött az ideje annak, hogy a városban egy olyan, új polgármester vegye a kezébe a hatalmat, aki kedvez az „üzletembereknek”. Az általa kipécézett jelölt, George Grady, Laura segítségének és ötletességének köszönhetően egyre komolyabb támadást élvez. Most már csak egyetlen dolga van: meg kell győznie a választókat egy televíziós vita keretében. Lamb egy fogorvos halála ügyében folytat nyomozást. Hamarosan kiderül, ennek a halálnak komoly köze van a savoy-ban használt hamis zsetonokhoz. A seriff és a maffiózó egyesítik erőiket. (FilmBox)