Mélyvíz (S02E08)

Egyszerű esetnek tűnik. Egy betörés során lelőtte támadóját a híres úszóedző, Charles Frey. A sajtó azonban nem így gondolja, mivel az áldozat latin-amerikai volt, képbe kerül a rasszizmus, mint indíték, de a nyomozás során kiderül, még a rasszizmusnál is sötétebb indokok vezethettek a gyilkossághoz. (RTL II)