A fiúk, már csak fiúk (S02E06)

A nyomozókat egy eltűnt gyerekhez riasztják. A tizenhárom éves Michaelről kiderül, hogy nemi identitás zavarra volt és az apja támogatásával készült nő neművé válni. A Los Angeles-i rendőrség mindent megtesz, hogy megtalálják, de minden hiába való: a 13 éves lánynak csak a holttestét találják meg a kereső kutyák. Raydor századosnak és csapatának nincs könnyű dolga, hisz a lánynak iskolájában sok ellensége volt, de kiderül, a családjából sem támogatta mindenki. (RTL II)