Arzén és torta (S01E06)

1864. október 16. Corcoran és O’Brien detektívet egy kettős gyilkosság felderítésével bízzák meg. A balul sikerült bosszútörténet kusza szerelmi kapcsolatot és megtévesztést takar. Az egész negyed összegyűl, hogy megnézze Jasper Lonfield és az ír Jake McGinnes összecsapását. A bokszmeccs nagy vihart kavar. A faji feszültség éleződése láttán Robert Morehouse olyan döntést hoz, ami kihatással lesz Five Points és New York biztonságára. Közben Annie tovább terrorizálja Elizabeth-tet, aki át akarja formálni a makacs gyereket. (HBO Europe)