Blurred Lines (S04E04)

Karen ráeszmél, hogy kifejezetten örül annak, hogy ismét az ügyfeleivel foglalkozhat, és mindezt annak ellenére is érzi, hogy szerelmi élete parkolópályán van. April új ügyfelei már-már veszélyesen közel kerülnek hozzá, miközben ismét előkerül valaki Marc múltjából. Kate-et igen rosszul érinti, hogy megtudja: egykori vőlegénye egy másik nővel ismerkedik, Joss pedig piszkos játékba kezd annak érdekében, hogy megszerezzen egy új ügyfelet. (Sony Max)