Árulás (S02E12)

Ryan annyira megdöbben, hogy életben látja Claire-t, hogy először azt hiszi, álmodik. Miután Claire elmagyarázza neki, mi történt, azt mondja, segíteni akar Ryannek elkapni Joe-t, hogy megölhessék, mert addig egyikük sincs biztonságban. Carrie interjút készít Kingston Tanner tévés prédikátorral, aki Joe-t Antikrisztusnak nevezi. Joe-t az annyira feldühíti, hogy szent háborút indít Tanner ellen. A követői megtámadják Carrie testőreit, és kényszerítik, hogy a leadja a tévében Joe üzenetét. Ryan és Claire arra következtetnek, hogy Joe talán Tanner fiát szemelte ki következő célpontnak. Mandy megérkezik Lilyékhez, akik először kedvesen fogadják, de mivel nem hajlandó elárulni nekik Joe hollétét, bármi áron megpróbálják kiszedni belőle. (RTL Klub)