Az átok (S01E12)

Weston végre felgyógyul sérüléseiből, és visszatér dolgozni, de kollégái legnagyobb megdöbbenésére, sokkal agresszívebb, mint korábban. A szekta kiképzőházában talált információk alapján Parkerrel és Hardyval együtt egy militáns csoport vezére után ered, aki talán elvezetheti őket a szekta rejtekhelyére. Eközben Claire eltökélten próbál valamilyen szökési lehetőséget találni, de sikertelenül. Joe Carroll elakad az új könyv írása közben, és megpróbálja kifaggatni Hardyt az apja halálával kapcsolatban. (RTL Klub)