Bűntudat (S01E10)

Az FBI rájön, hogy valaki feltörte a szerverüket, és hozzáfért a védőőrizetesek adataihoz, ezért Claire a továbbiakban nincs biztonságban a rejtekhelyén. Hardy azonnal odamegy, de csak az utolsó pillanatban tud elmenekülni Claire-rel. Egy barátja házába mennek, ám a szektatagok hamarosan ott is rájuk találnak. Emma megpróbál bocsánatot kérni Jacobtól, de a fiú mereven elzárkózik, és csak Carroll nyomatékos kérésére hajlandó szóba állni vele. Úgy tűnik, sikerül kibékülniük, de Paul szelleme nem hagyja, hogy boldogok legyenek. Carroll megpróbál Joey bizalmába férkőzni, és kitartásának meg is lesz a jutalma. (RTL Klub)