A tűz múzsája (S01E07)

Moira agyrázkódást szenved, amikor egy ismeretlen, bukósisakos motoros lelövi a tárgyalópartnerét. Oliver utánajár a dolognak és kideríti, hogy a férfi Frank Bertinellinek, a maffiózónak dolgozott. Elmegy Bertinellihez, hogy egy kicsit körülszimatoljon, és megismerkedik annak lányával, Helenával. Walter, annak ellenére, hogy hazajött a feleségéhez, még mindig nyomoztat a jachtbalesettel kapcsolatban. Tommy kellemetlen ténnyel szembesül: élősködésére hivatkozva apja megtagad tőle minden anyagi hozzáférést. (RTL Klub)