Terápiás másodpercek (S02E05)

Kiera próbál rájönni, ki lehet Mr. Escher, de kutatása eddig nem vezetett eredményre. Alec elfogadja a társulást, de csak egy feltétellel: Kellog lesz a kisebbségi tulajdonos. Dillont elvezeti az örsről pár öltönyös alak, de hogy miért, azt nem árulják el kollégáinak. Helyére Nora Harris felügyelőt nevezik ki azonnali hatállyal. Kiera egy dühkitörése kapcsán különösen kellemetlen szituációban találja magát, ráadásul a kihallgatása során. (Prime)