Under the Knife (S01E12)

Egy elhagyott kamionban illegális bevándorlókra bukkannak, s az egyetlen túlélő egy fiatal lány. Dawson segít neki megtalálni a nagybátyját és Matt közbenjárásával a kitoloncolását is sikerül elkerülni. Severide bevallja a főnöknek a gerincproblémáját és kéri, hogy hadd dolgozhasson, de a műtétig felfüggesztik. Közben mivel Renée Madridban kap állást, Kelly nagy dologra határozza el magát. (Sony Movie Channel)