F.U.B.A.R. (E06)

Közeledik az amerikai családok hagyományos ünnepe, a Hálaadás napja. A meghitt hangulatnak azonban nyoma sincs, lévén a neurotikus Paul teljesen kikészíti a társulat tagjainak az idegeit, a táncosok tűrőképességének határait feszegeti. Claire elhatározza, hogy hazautazik az ünnepekre, hogy meglátogassa a betegeskedő édesapját, valamint a bátyját, Bryantet, akit a rémisztő New York-i találkozásuk óta nem látott. (HBO Europe)