M.I.A. (E05)

Megkezdődik a felkészülés az új évadra. Ebből mindjárt feszültség is támad. Claire és Kiira ugyanis konkurálni kezd egymással annak érdekében, hogy melyikük legyen az Amerikai Balett Társulat arca ebben az évadban. Mia amiatt aggódik, hogy az étkezési zavarai előbb-utóbb súlyos problémát fognak okozni a szervezetében, ami nem marad következmények nélkül. Egyre inkább nyilvánvalóvá válik, hogy Szergej komolyan érdeklődik Claire iránt. (HBO Europe)