Dead Inside (S03E04)

Egy váratlan haláleset megrázza Hannah-t. A lány megpróbálja feldolgozni a történteket, azonban úgy tűnik, hogy jobban aggódik az e-könyvével kapcsolatos dolgok miatt. Jesse az egyik régi barátja nyomára bukkan, akiről azt gondolta, hogy meghalt. Marnie elborzadva fedezi fel a videót, amit Charlie küldött neki a számítógépén keresztül. A felvétel Marnie múltjából való, és nem a legjobb színben tünteti fel a lányt. Rendkívül kellemetlen lehet számára, ha a többiek is tudomást szereznének róla. (HBO Europe)