Hannah's Diary (S01E04)

Az Adamtól érkezett üzenet teljesen kikészíti Hannah-t, a lány úgy érzi, mintha egy hatalmas, mély őrvény egyenesen magába szippantotta volna. Mindez természetesen nem marad következmények nélkül, kihatással van nemcsak a többiekkel való kapcsolatára, de a munkájára is az irodában. És ami rosszabb, ez utóbbi következtében Hannah főnöke egyre ingerlékenyebbé válik. Eközben Shoshanna összetalálkozik egy fiúval a nyári táborból. Jessa is egyre zaklatottabbá válik a munkája miatt. Ray és Charlie a lányok lakása körül szaglásznak. (HBO Europe)