One Step Too Many (S02E06)

Úgy tűnik, hogy Macnak és Charlie-nak szerencséje van, találnak egy kulcsfontosságú tanút. A nyugalmazott tengerészgyalogos tábornok alátámasztja Dantana Genoa-akciójának történetét. Will megfogadja Nina tanácsát, hogy próbálja meg kedvezően befolyásolni a róla kialakult képet azáltal, hogy „rögtönzött” módon megjelenik a reggeli talk-showban. Jim Harper váratlan társaságot kap, miközben Hallie-vel találkozik, aki egy Romney-nagygyűléssel kapcsolatban érkezett a városba. (HBO Europe)