News Night with Will McAvoy (S02E05)

Will McAvoynak rossz estéje van. A dolgok nem egészen úgy mennek, ahogy azt megszokta. Alaposan felzaklatja egy a tévéadás alatt érkező telefonhívás, valamint egy nem túl hízelgő twitter-bejegyzés. Nehezen dolgozza fel azokat. Charlie-t meglátogatja az egyik régi barátja a Haditengerészeti Hírszerző Irodából, és elmondja, hogy ismeri a Genoa-akció részleteit. A megalázott Sloan bosszúért liheg, a dühöngését sajátos módon vezeti le. A híradósok átlépik a határt, ami a tényt elválasztja a fikciótól. (HBO Europe)