Epizoda 2 (E02)

Danielék kedvence a fiatal, fekete rapper. S.mouse Kaliforniából jött, és imázsa éles ellentétben áll neveltetésével. Swayne – ez az igazi neve – egykor magániskolában gospelt énekelt. Mivel szerződése tiltja, hogy trágárkodjon a dalaiban, a srác így vírusvideóban éli ki magát. A Poo on You című videója óta Nathan szinte bálványozza őt. A család fontolóra veszi, hogy Nathant a siketek iskolájába küldi Adelaide-be. Új srác érkezik nagyi intézetébe, állatok szexuális bántalmazása és más bűncselekmények miatt került ide. A nagyi segíteni próbál a beilleszkedésben. (HBO Europe)