Epizoda 4 (S01E04)

Új kismama érkezik a kolostorba: Margaretet férje, David is elkíséri, és Cynthiát rendelik ki melléjük bábaként. A kismamánál terhességi mérgezést állapítanak meg, ami ebben a korban mind az anyára, mind pedig a babára végzetes következményekkel járhat, ennek ellenére David mindvégig kitart mellettük, és ez Cynthia szívét sem hagyja érintetlenül. Egy újszülöttnek nyoma vész, és az otthonban mindenki azon dolgozik, hogy minél előbb kézre kerítse a gyerektolvajt. Jenny is a keresők között van, és hamarosan kiderül, hogy az elkövető sokkal közelebb áll hozzá, mint sejtené. De legalább az esti táncon vigasztalódhat Jimmy-vel, ahol Chummy is egyre közelebb kerül szíve választottjához... (FilmBox)