Death in the Clinic (S02E03)

Valerie Dupree férje hűtlensége miatt valószínűleg öngyilkos lett egy esztétikai klinika medencéjében. Dr Anna Jones, a klinika pszichológusa beszél az áldozat depressziójáról. De Poole felügyelő szerint egy félig ott hagyott, mérget tartalmazó tea okozta a halálát. Egy páciens, Jayne szerint Valerie-nek viszonya volt a fiatal Paul Vincenttel, ám Dr. Jones azt vallja, nála volt a férfi, ezzel alibit biztosítva neki. Poole felügyelő megtudja, hogy Valerie korábban felhívta az ügyvédjét Franciaországban, hogy pert indítson doktor Tipping sebész ellen, mert elégedetlen volt a műtéttel. De ennél súlyosabb üzelmek történtek a háttérben. (MTVA)