Az elveszett golyó (E02)

Egy társa megöléséért halálra ítélt rendőrtiszt már a kivégzésre vár a börtönben, amikor a fegyház igazgatója keresi meg Waltert, hogy próbálja meg tisztázni a régi ügyet. Ehhez meg kellene találni a 20 éve eltűnt gyilkos golyót, és feltárni, kinek mi lehetett az indítéka. Az FBI pszichológusa, Dr.Sweets megérkezik Washingtonból, hogy megállapítsa, alkalmazhatják-e a szövetségiek hivatalos szakértőként Waltert. (Viasat 3)