Egy jobb élet reménye

Yann szakács, Nadia pedig pincérnő és egy 9 éves gyermek édesanyja, nagy döntést hoznak egy étterem megvásárlásakor. Rengeteg tehetséggel, energiával és álmokkal kezdenek bele, hogy kihozzák a helyből a legtöbbet, anyagilag viszont nagyon rosszul állnak. A banki hitelek dzsungelébe kerülve pedig nem marad más lehetőség, mint hogy Nadia munkát vállal Kanadában, Yann pedig kénytelen maradni és megpróbálja megmenteni az éttermet. A hitelezők és a törődés nélküli rendszer elől azonban nincs menekvés, ezért előbb-utóbb csak az marad, hogy Yann is követi Nadiát Kanadába egy jobb élet reményében. (FilmNow)